1:13:05
A terra debaixo das unhas
de onde veio?
1:13:24
Kyoto.
1:13:26
Claro.
Foi onde me declarei à Miko.
1:13:30
É onde tudo começou e onde tudo acabará.
Vamos.
1:13:47
Rápido, temos que estar em Tóquio
antes das 10.
1:14:37
Querido Hubert, sacrifiquei-me pelo meu país
e lamento-o.
1:14:42
Todos estes anos, quis estar contigo
mesmo sabendo que estavas longe.
1:14:46
Porque nunca me deixaste, permaneceste
no meu coração, e lá ficarás.
1:14:51
Cuida da nossa filha, ela é maravilhosa
mas gasta muito dinheiro.
1:14:56
Aqui está o número, para puderes
controlar a sua conta.
1:14:59
Deve haver dinheiro sufeciente
para ti e para a nossa filha.