1:14:37
Querido Hubert, sacrifiquei-me pelo meu país
e lamento-o.
1:14:42
Todos estes anos, quis estar contigo
mesmo sabendo que estavas longe.
1:14:46
Porque nunca me deixaste, permaneceste
no meu coração, e lá ficarás.
1:14:51
Cuida da nossa filha, ela é maravilhosa
mas gasta muito dinheiro.
1:14:56
Aqui está o número, para puderes
controlar a sua conta.
1:14:59
Deve haver dinheiro sufeciente
para ti e para a nossa filha.
1:15:03
Isto não é uma compensação...
1:15:05
mas espero que a nossa filha
esqueça todas as más recordações.
1:15:09
Porque, só as boas recordações permanecem
certo?
1:15:12
Miko.
1:15:30
Ainda andam por aí alguns dos velhos rapazes?
1:15:32
Alguns ainda estão vivos.
- Precisaremos deles.
1:15:59
Capitão Yasumoto, por favor.