1:15:03
Isto não é uma compensação...
1:15:05
mas espero que a nossa filha
esqueça todas as más recordações.
1:15:09
Porque, só as boas recordações permanecem
certo?
1:15:12
Miko.
1:15:30
Ainda andam por aí alguns dos velhos rapazes?
1:15:32
Alguns ainda estão vivos.
- Precisaremos deles.
1:15:59
Capitão Yasumoto, por favor.
1:16:09
Bom dia, depósito ou levantamento?
1:16:12
Levantamento..
Dinheiro ou tranferência?
1:16:15
Tranferência.
1:16:16
É muito simples.
1:16:18
Lado esquerdo a conta onde o dinheiro está
e no lado direito a conta para onde irá.
1:16:24
Conseguem fazê-lo?
1:16:27
Preenche... esquerda.
1:16:37
Lausanne... Isso é na Suiça não é?
-É.
1:16:41
Óptimo.
-Despacha-te, não temos muito tempo.
1:16:44
Claro senhor.
1:16:58
Já está feito.