:02:11
Squale'e rapor vermelisin.
Onu sorgulayýn ve sakin sizi
aldatmasýna izin vermeyin.
:02:17
Hubert, Merhaba
:02:25
Mr. Fiorentini.
Van Eyck burada.
:02:28
Gün boyunca yoðun olduðunuzu biliyorum.
:02:31
Telefonlarýma cevap vermemene bu
bu yüzden bir þey demiyorum.
:02:35
Mr. Van Eyck, hiç vaktim yok.
Sadede gelin.
:02:39
Borcunuz var.
Bu ay bu üçüncü.
:02:41
Borçlarýnýzý temizleyin yoksa
hesabýnýz kapatýlacak.
:02:45
Anladýnýz mý?
- Geliyorum?
:02:48
Hayýr.
:02:50
Gelmek zorunda mýydým?
:02:52
Hubert, problem nedir?
Sinirlendin mi?
:02:54
Hayýr, her zamankinden fazla deðil.
Ben sakinim.
:02:59
Ýnsanlarý dövemezsin.
:03:02
Erkek de olsa kadýn da olsa
ya da...
:03:06
Travestiyi boþver.
:03:07
Ben diðerlerinden bahsediyorum.
- Diðerleri mi? Hangileri?
:03:11
Hubert, çok iyi düþün.
:03:21
Evet beni rahatsýz eden
genç bir adam vardý.
:03:24
Ýyi. Devam et...
:03:32
Geri geliyorum. Bir kavga olmuþtu.
- Evet, daha baþka?
:03:40
Merdivende bana birþeyler anlatmaya
çaliþan bir genç vardý.
:03:42
Ama onu anlamadým.
:03:45
Þey dedi...
- Benim babam emniyet müdürü.
:03:50
Ha... unutmuþum.
- O hatýrladý.
:03:52
Babasý þehir dýþýnda.
çocuktan özür dileyeceksin.
:03:55
Ne söylemem gerekiyor?
- Ne istiyorsan onu söyle.
:03:58
Onu gangster zannetiðini falan.