:07:00
Снейкшит го изстреля чак до луната.
:07:03
Удари подавача!
Удари подавача!
:07:05
И той идва обикаляйки.
:07:08
- Ето го, той идва.
- Не, не идва.
:07:15
Отстранен си.
Отстранен си.
:07:17
По дяволите! Нищо чудно че не можеш
да летиш. Нищо не виждаш.
:07:23
До колкото виждам си отстранен.
:07:32
- Ти си пилот?
- Ту Тол, сър.
:07:35
- Да виждам това.
- Вие казвате, ние доставяме.
:07:41
- Може ли да поговоря с вас Крандъл?
- Да, сър.
:07:44
- Аут.
- Точка.
:07:45
- Аут.
- Точка.
:07:49
- Да ви почерпя едно питие?
- Може.
:07:51
Благодаря.
:07:52
Хората ти те наричат "Снейкшит".
:07:56
Това е прякора който
са ми дали приятелите, сър
:07:59
'щото летя по-ниско
и от изпражнението на змия.
:08:02
Както и да е, имам проблем Снейкшит
и си мисля че ти си разрешението.
:08:06
По много начини са ме наричали,
полковник, но никога като разрешение.
:08:08
Знаеш ли какво означава въздушната
кавалерия наистина?
:08:11
Да летиш над вражеска територия, врагът
да те превъзхожда числено, да бъдеш
на 10,000 мили от вкъщи.
:08:15
Понякога, бойните полета не са по-големи
от футболно игрище.
:08:17
И ако вертолетите престанат да идват,
всички биваме избити.
:08:22
Сега, разбирам че летците няма да
отидат в ада заради непознати...
:08:25
така че...аз съм Хал Мур.
:08:28
Знам, сър.
Защо точно нас?
:08:31
Ами, вие момчета изглеждате ужасно,
но оборудването ви е в отлична форма.
:08:36
Вчера беше неделя. Не би трябвало да тренирате,
но вие все пак тренирахте.
:08:39
Имаш пилоти като
този Ту Тол образ.
:08:41
Който е далеч извън
стандартите на армията.
:08:44
Поради някаква причина
те искат да летят с теб.
:08:47
Предполагам че е защото
си мислят че си най-добрия.
:08:49
Това е 'щото набирам за новобранци
само най-смотаните, сър.
:08:55
Предполагам нямам никакъв
избор относно цялата тази работа.
:08:57
Така е, нямаш.