:21:01
Всеки, който не уважава това,
може да си задържи пералнята...
:21:04
защото дрехите на децата ми
пак ще са си чисти.
:21:09
Ами, предполагам че с това
приключваме точка номер две.
:21:15
Добре ли си?
:21:17
Мисля...мисля
водата ми току що изтече.
:21:21
Спокойно
Само спокойно.
:21:24
Кола! Трябва ни кола!
:22:00
- Полковник.
- Свободно. Свободно.
:22:02
Чух, че един от новите ми лейтенанти
току що е станал баща.
:22:05
- Дойдох да те поздравя.
- Благодаря ви, сър.
:22:07
Не исках да те безпокоя.
:22:09
Не, няма проблем.
Всичко е наред. Заповядайте.
:22:13
Как е жена ти?
:22:15
Добре е. Добре е.
В момента спи.
:22:18
Както и дъщеря ми.
Аз просто...
:22:21
исках да дойда тук за малко
преди да я прегърна.
:22:23
Кръстихте ли я вече?
:22:26
- Какво пише там?
- Камил. Съжалявам за това, сър.
:22:28
Не я сваляй. Остави я
където е. Това е заповед.
:22:33
- Полковник, може ли да ви питам нещо?
- Разбира се.
:22:39
Какво мислите за това
да бъдеш едновременно войник и баща?
:22:44
Надявам се че като бъда
добър в едното...
:22:46
ще бъда още по-добър в другото.
:22:50
Защо? Ами ти?
:22:53
Не знам, сър.
:22:56
Между колежа и тук...
:22:59
Барбара и аз
прекарахме една година в Африка.