:40:10
Да ги махнем оттук
и да ги качим на хеликоптера!
:40:16
Май повечето хора
който ще натоварим на хеликоптера...
:40:19
са от група Чарли...
:40:20
Искам вие да заемете техните места.
:40:22
Ще ви покажа къде. Следвайте ме.
Да, сър! Да вървим!
:41:23
Капитане, нека хората ти изкопаят дупки
за изгорелите тела.
:41:26
Хвърлете тая скапана купчина тела,
за да се разкара смрадта.
:41:28
Разбрано, Сержант Майър.
:41:35
Главното Командване иска ти
да се качиш на първия хеликоптер на зазоряване.
:41:39
Кой идиот е заповядал това
по средата на шибаната битка?
:41:43
Генерал Уесморланд беше рязък.
Дай ми слушалката.
:41:47
В битка съм...
:41:48
и възразявам на тази заповед
да се върна в Сайгон.
:41:51
Сега, няма да оставя момчетата си.
:41:54
Ясно ли е?
Край.