:41:23
Капитане, нека хората ти изкопаят дупки
за изгорелите тела.
:41:26
Хвърлете тая скапана купчина тела,
за да се разкара смрадта.
:41:28
Разбрано, Сержант Майър.
:41:35
Главното Командване иска ти
да се качиш на първия хеликоптер на зазоряване.
:41:39
Кой идиот е заповядал това
по средата на шибаната битка?
:41:43
Генерал Уесморланд беше рязък.
Дай ми слушалката.
:41:47
В битка съм...
:41:48
и възразявам на тази заповед
да се върна в Сайгон.
:41:51
Сега, няма да оставя момчетата си.
:41:54
Ясно ли е?
Край.
:42:03
Там има двама от хората ми
неизвестно къде...
:42:05
и което е най-лошо
по време на бой...
:42:07
те ще си останат там някъде.
:42:09
Да отидем да ги измъкнем.
Аз съм с вас, сър.
:42:12
Добре.
:42:14
Да вървим.