:21:25
- Plukovníku.
- Pohov. Pohov.
:21:27
Slyel jsem e jeden z mých poruèíkù
se právì stal otcem.
:21:29
- Pøiel jsem vám pogratulovat.
- Díky, pane.
:21:32
Take, nechtìl jsem vás vyruit
:21:34
Ne ne, to je v poøádku.
Je to v pohodì. Prosím.
:21:37
No, jak je enì ?
:21:39
Je v poøádku, je v poøádku.
Spí.
:21:43
Take mám dceru.
Já jen...
:21:45
chtìl jsem být chvíli tady
ne si ji podrím.
:21:48
No, u má jméno ?
:21:50
- Co to teda øíká?
- Camill. Omlouvám se za to, pane.
:21:53
Nesundávejte si to. Nechte to tak.
Je to rozkaz.
:21:58
- Plukovníku, mùu se na nìco zeptat?
- Jistì.
:22:03
Co si myslíte o tom být
voják a zároveò otec ?
:22:08
Vìøím e být dobrý v jednom...
:22:11
mì dìlá lepím v tom druhém.
:22:15
Proè ? Co tøeba vy ?
:22:18
Nevím, pane.
:22:20
Mezi kolou a tímhle
:22:24
jsme s Barbarou strávili rok v Africe.
:22:28
Pomáhali jsme stavìt kolu pro sirotky.
:22:33
Byli sirotci, protoe
váleèníci okolo hranic...
:22:35
nemìli rádi jejich kmen.
:22:40
Vím, e Bùh má pro mì plán.
:22:45
A jen doufám, e je na pomoc sirotkùm
:22:49
a ádný jiný.
:22:54
No, proè se ho nezeptat ?
:22:57
Pojïme.
Zeptáme se ho.