:22:00
- Oberst.
- Rør. Rør.
:22:02
Jeg har hørt at en af mine nye løjtnanter
netop er blevet far.
:22:05
- Jeg kom for at sige tillykke.
- Tak oberst.
:22:07
Så, jeg ville ikke forstyrre dig.
:22:09
Nej, det er fint.
Det er okay.
:22:13
Altså, Hvordan har din kone det?
:22:15
Hun er okay. Hun er okay.
Hun sover.
:22:18
Det gør min datter også.
Jeg ville bare...
:22:21
være her et øjeblik
før jeg holdt hende.
:22:23
Mærke hende allerede?
:22:26
- Hvad vil det sige?
- Camille. Jeg er ked af det.
:22:28
Tag den ikke af. Lad den være
hvor den er. Det er en ordre.
:22:33
- Oberst, må jeg stille et spørgsmål?
- Selvfølgelig.
:22:39
Hvad synes du om både at
være soldat og far?
:22:44
Jeg håber at være god
til det ene...
:22:46
gør mig bedre til det andet.
:22:50
Hvorfor? Hvad med dig?
:22:53
Jeg ved det ikke, sir.
:22:56
Mellem gymnasiet og her...
:22:59
Barbara og jeg
tilbragte et år i Afrika.
:23:03
Vi hjalp med at bygge en skole
for forældreløse.
:23:08
De var forældreløse fordi
fordi generalerne på tværs af grænserne...
:23:11
ikke kunne lide deres stammer.
:23:16
Jeg ved, Gud har en plan med mig.
:23:21
Jeg håber blot det er til at
beskytte forældreløse...
:23:25
ikke at lave nogen.
:23:29
Jamen, skal vi ikke spørge Ham?
:23:32
Kom nu.
Lad os spørge Ham.
:23:40
Kære Fader i Himmelen,
før vi går i krig...
:23:44
alle vores soldater vil
komme til dig på hans egen måde.
:23:48
vores fjender vil også...
:23:50
efter deres
egen opfattelse...
:23:52
bede om beskyttelse
og sejr.
:23:55
Vi bøjer os for
Din uendelige klogskab.
:23:58
Vi beder
så godt vi kan.