:29:01
Tilgiv mig, sir,
men lad mig få dette på det rene.
:29:04
Vi udgør en division der bruger teknikker
der aldrig har været tiltænkt en krig...
:29:07
mod en fjende med 20 års
kamp erfaring på hans jord...
:29:12
12,000 miles
fra vores jord.
:29:15
Og lige før hæren
sender os i kamp...
:29:17
fjerner de en tredjedel af mine mest
erfarne mænd, inklusiv officererne.
:29:21
Jeg synes ikke mere om det
end du gør, Hal.
:29:26
Du så det komme, gjorde du ikke?
:29:29
Jo. Det var derfor du gav mig
denne nye gruppe af delingsførere.
:29:35
Korea lærte dem ingenting.
:29:37
- Politikere?
- Politikere.
:29:45
Hold om mig, hold om mig.
:29:48
Slip mig aldrig.
:29:50
Før du har fortalt mig
fortalt mig
:29:55
Hvad jeg ønsker at høre
og hold så om mig.
:30:00
Hold om mig
Lad mig fortælle dig
:30:03
Jeg elsker dig
:30:12
Betag mig, betag mig
:30:16
Tak, sir.
:30:18
For resten, Hal,
Eftersom vi bliver indsat...
:30:20
omnummererer de enhederne.
:30:22
Du er nu
befalende officer...
:30:23
af 1. bataljon
i det 7. kavaleri.
:30:29
Det 7'nde.
:30:32
Det samme regiment som Custer.
:30:38
Tak, sir.
:30:39
Vær fornuftig med din nye kærlighed
:30:44
Tænk ikke fjollet
:30:47
Dette er det sidste
du vil finde
:30:51
Men de stod aldrig
i mørket
:30:54
Med dig, min elskede
:30:57
Når du tager mig
i dine arme