:05:02
L'ours est allé sur la montagne
:05:03
Pourquoi ne retournerions pas chez
''Bingo''?
:05:07
B-l-N-G-O
:05:09
B-l-N-G-O
:05:11
B-l-N-G-O
:05:13
Bingo était son nom...
:05:32
Tom, que sais-tu du nouveau colonel?
:05:35
Il était en Corée...
:05:37
Il a une maîtrise en relation
internationale à Harvard.
:05:39
Harvard? Ce ne serait pas une de ces
chochottes d'académicien?
:05:43
Hal Moore?
:05:44
Tu veux que j'en ratrappe
quelque-uns?
:06:35
Allez, "Too Tall".
Tu m'envoies un vrai canon
:06:40
Vous avez vu ça, les sportifs?
Vous avez vu ça?
:06:42
Snakeshit envoie celle-là
sur la Lune!
:06:45
Calme-toi mec!
Calme-toi mec!
:06:47
Et il fait le tour!
:06:50
- Le voilà qui arrive!
- Non, il s'en va.
:06:57
T'es out!
T'es out!
:06:59
Horseshit! Tout le monde sait que tu
ne sais pas voler.