:28:02
Et juste avant de nous
envoyer dans la bagarre, l'armée...
:28:04
me retire un tiers de mes hommes les
plus expérimentés, y compris
:28:08
Ca ne me plaît pas plus qu'à vous, Hal.
:28:13
Vous avez vu cela venir, n'est ce pas?
:28:16
Oui. C'est pourquoi vous m'avez donné
cette nouvelle troupe
:28:21
La Corée ne leur a donc rien appris.
:28:23
- Politiciens?
- Politiciens.
:28:31
Tiens-moi, Tiens-moi
:28:34
ne me laisse jamais partir
:28:36
Jusqu'a ce que tu m'aies dis
tu m'aies dis
:28:41
Ce que je désire savoir
et ensuite, simplement retiens-moi
:28:45
Retiens-moi
Fais-moi te dire
:28:48
Que je suis amoureux de toi
:28:57
Fais-moi frissonner,
Fais-moi frissonner
:29:01
Merci, chef.
:29:03
Oh à propos, Hal,
depuis que nous sommes déployés...
:29:05
ils renumérotent les unités.
:29:06
Vous êtes maintenant l'officier
en charge...
:29:07
du 1er Bataillon
de la 7e Cavalerie.
:29:13
La 7e ?
:29:16
Le même régiment que Custer.
:29:22
Merci, chef.
:29:23
Sois raisonnable avec ton nouvel amour
:29:28
Ne fais pas le fou
:29:30
C'est le dernier
que tu trouveras
:29:34
Mais ils ne se sont jamais trouvés
dans le noir
:29:37
Avec toi, mon amour
:29:40
Quand tu me prends
dans tes bras
:29:43
Et me conduis lentement
hors de mon esprit
:29:48
Embrasse-moi, Embrasse-moi
:29:50
Et lorsque tu le feras
Je le saurai