2:02:18
A Saigon, les supérieurs de Hal Moore
l'ont félicité...
2:02:21
d'avoir tué plus de 1800 ennemis.
2:02:26
Alors il lui ordonné de ramener les
hommes de la 7e Cavalerie...
2:02:28
de retour dans la Vallée de la Mort.
2:02:31
Il les a menés...
2:02:33
et a combattu à leur côté...
2:02:35
pendant 235 jours de plus.
2:02:58
Les enfants, allez dormir.
N'y a t'il pas quelqu'un à la porte?
2:03:00
Au lit!
2:03:42
Les enfants, votre papa est retour!
Papa!
2:03:50
Pour certains les familles attendraient toujours.
2:03:53
Pour les autres, leur seule famille serait
les hommes à côté de qui ils ont saigné.
2:03:57
Il n'y avait pas de bandes, aucuns drapeaux...