2:03:00
Au lit!
2:03:42
Les enfants, votre papa est retour!
Papa!
2:03:50
Pour certains les familles attendraient toujours.
2:03:53
Pour les autres, leur seule famille serait
les hommes à côté de qui ils ont saigné.
2:03:57
Il n'y avait pas de bandes, aucuns drapeaux...
2:04:01
aucune garde d'honneur pour les accueillir à la maison.
2:04:05
Ils sont partis en guerre parce que
leur pays le leur a ordonné.
2:04:08
Mais à la fin ils ne se sont pas battus
pour leur pays ou leur drapeau.
2:04:12
Ils se sont battus pour chacun
d'entre eux...
2:04:18
Chère Barbara...
2:04:20
Je n'ai pas de mots pour vous exprimer
ma tristesse due à la perte de Jack.
2:04:26
Le monde est une place avec
moins d'interêt sans lui.
2:04:29
Mais je sais qu'il est avec Dieu et
les anges.
2:04:32
Et même le paradis s'est amélioré grâce
à sa présence là-bas.
2:04:37
Je sais que toi aussi tu es sûr de cela...
2:04:39
cependant cette connaissance ne
diminuera pas sa perte...
2:04:42
et ton chagrin.
2:04:45
Avec mon plus grand respect et affection,
Hal Moore.