:03:17
Mi legyen a foglyokkal?
:03:20
Öljék meg az összeset...
:03:23
...akkor talán nem küldenek többet.
:04:05
-= KATONÁK VOLTUNK =-
:04:11
Fordította: TraceR
:04:16
Az is lehet, hogy az egész
Amerikában kezdõdött...
:04:19
amikor a hadsereg rájött, hogy egy
új fajta háború közeledik.
:04:23
A Fehér Ház eredményeket és
gyõzelmet vár...
:04:25
a fekete pizsamás barlanglakók felett.
:04:27
Nem lennénk ott, ha nem gyõzték
volna már le a francia hadsereget.
:04:30
A Francia Hadsereg?
Az meg mi?
:04:33
Vietnámban a tereppel van baj...
dzsungel, hegyek, folyók.
:04:36
Minden hadmûvelet kész rémálom.
:04:38
Ezért döntöttünk úgy,
hogy helikoptereket fogunk használni.
:04:41
Azt akarják, hogy maga vezesse
az elõkészületeket.
:04:43
Erre egy harcedzett katona
megfelelõbb lenne.
:04:46
Ismerek egy fiatal ezredest,
Hal Moore-t.
:04:49
Koreában vezetett egy alakulatot.
:04:51
Aztán önként jelentkezett a kísérleti
ejtõernyõs ugrásokra.
:04:53
Kísérleti ejtõernyõs ugrások?
Tökös gyerek lehet.