:04:03
Manoeuvres: een nachtmerrie.
:04:04
We hebben een plan om helicopters te gebruiken--
de strijd in en er weer uit.
:04:08
Ze willen dat jij het idee uittest.
:04:10
Het zal een verdomd goede gevechtsleider vereisen.
:04:12
Ik ken een jonge kolonel-luitenant
genaamd Hal Moore.
:04:15
Hij leidde een gevechtscompagnie in Korea.
:04:17
Daarna, bood hij zich vrijwillig aan
om experimentele parachutes te testen.
:04:20
Experimentele parachutes?
Klinkt als de juiste vent.
:04:23
De andere kant van de berg
was alles wat hij kon zien
:04:28
was alles wat hij kon zien
was alles wat hij kon zien
:04:32
De andere kant van de berg
was alles wat hij kon zien
:04:37
De beer ging over de berg
De beer ging over de berg
:04:41
De beer ging over de berg
:04:42
Zullen we maar weer teruggaan naar Bingo?
Wat zeg je? Bingo.
:04:47
B-I-N-G-O
:04:49
B-I-N-G-O
:04:51
B-I-N-G-O
:04:53
En Bingo was zijn naam-o
:05:13
Tom, hoeveel weet je over
onze nieuwe kolonel?
:05:17
Hij was in Korea...
:05:18
...is afgestudeerd in Internationale
Relaties aan Harvard.
:05:21
Harvard? Hij is toch niet een van
die academische slapjanussen, toch?
:05:24
Hal Moore?
:05:26
Zal ik een van die pakken?