:20:02
...gezegd wordt dat zijn was niet goed genoeg is,
terwijl hij kan sterven--
:20:12
- Het spijt me. Ik kan--
- Het is OK, lieverd.
:20:14
Ik weet waar mijn echtgenoot voor vecht,
en daarom kan ik nog glimlachen.
:20:18
Mijn echtgenoot zal nooit vragen voor respect...
:20:21
...en hij zal geen respect tonen voor een man
die het niet verdient heeft.
:20:24
De rest van zijn familie is precies hetzelfde.
:20:26
Iedereen die dat niet respecteert,
kan zijn wasmachine houden...
:20:29
...want de kleertjes van mijn baby
zullen toch schoon zijn.
:20:34
Nou, ik neem aan dat item nummer twee
daarmee geregeld is.
:20:40
Is alles OK?
:20:42
Ik denk-- Ik denk
dat mijn vliezen gebroken zijn.
:20:46
We zijn allemaal rustig.
We zijn allemaal rustig.
:20:50
Een auto! Een auto!
:21:26
- Kolonel.
- Op de plaats rust. Op de plaats rust.
:21:28
Ik heb zonet gehoord dat een van mijn
nieuwe luitenants vader is geworden.
:21:30
- Ik kwam om je te feliciteren.
- Dak u wel, meneeer.
:21:33
Dus, ik wilde je niet storen.
:21:35
Nee, het is al goed.
Het is OK. Alstublieft.
:21:38
Nou, hoe gaat 't met je vrouw?
:21:40
Ze is in orde. Ze is in orde.
Ze slaapt.
:21:44
Mijn dochter ook.
Ik wilde...
:21:46
...alleen even een tijdje hier zijn
voordat ik haar vasthou.
:21:49
En, heb je haar al een naam gegeven?
:21:51
- Wat wil dat zeggen?
- Camille. Sorry voor dit, sir.
:21:53
Doe dat niet af. Laat dat waar
het is. Dat is een bevel.
:21:59
- Kolonel, mag ik u wat vragen?
- Tuurlijk.