1:00:03
Als ze bij die LZ komen,
zijn we er geweest. Kun je standhouden?
1:00:06
We zijn dungezaaid, sir,
maar we zullen ze 't moeilijk maken!
1:00:17
Crandall, dit is Trojan-Six.
Het is te gevaarlijk hier beneden.
1:00:20
- Ik sluit de LZ.
- Heb je dat begrepen, Too Tall?
1:00:23
Begrepen, Snake.
1:00:25
Aan alle 7de Cav. luchteenheden:
LZ X-Ray is gesloten.
1:00:28
Ik hou er niet van. De eerste keer op pad,
een heel bataljon afgeslacht?
1:00:31
Denk dat dit een slachting is?
1:00:33
Dienstplichtigen verliezen is een slechte week.
Een kolonel verliezen is een slachting.
1:00:37
Moore vecht nog steeds.
1:00:38
Hij is onderbemand tegen meer mannen
dan hij kan tellen.
1:00:40
- Hij heeft een heel peloton verloren.
- Ze zijn niet verloren.
1:00:43
Ze zijn alleen afgesneden
en omsingeld.
1:00:48
Dan zijn ze verloren.
1:00:50
- Sergeant Majoor!
- Sir!
1:00:54
We moeten een nood-LZ improviseren, daar.
1:00:58
- Sir!
- Blaas die bomen op!
1:01:09
Zoek dekking!
1:01:17
Kolonel, dit is Snakeshit
en Too Tall.
1:01:19
We komen eraan met twee ladingen
ammunitie.
1:01:21
Crandall, we hebben een nieuwe LZ gemaakt.
1:01:24
Als je komt,
kom vanuit 't oosten. Uit.
1:01:30
Kolonel, het is het brigadehoofdkwartier.
Ze willen dat u hier weggaat.
1:01:32
- Nou, we kunnen niet weg, verdorie!
- Niet iedereen. Alleen u.
1:01:36
Saigon wil u ondervragen.
1:01:39
- Dat slaat nergens op.
- Zeg dat nog eens.
1:01:42
Wil je dat bevel herhalen?
1:01:50
Too Tall, volg de kolonel
naar de nieuwe LZ.
1:01:52
Ik zie 'm, Snake.
1:01:58
Hij is daar!
Laten we gaan! Laat gaan!