:21:00
E quem não o respeitar pode
enfiar onde quiser as máquinas de lavar
:21:03
porque as roupas do meu bébé
vão estar lavadas de qualquer forma!
:21:09
Acho que isso trata do 2.º item...
:21:16
Estás bem?
:21:17
Acho que as minhas águas rebentaram...
:22:00
Coronel...
À vontade, tenente!
:22:02
Soube que se tornou pai, parabéns!
Obrigado, senhor.
:22:07
Eu não quero incomodar...
Não, está óptimo, por favor sente-se!
:22:13
Como está a sua mulher?
Ela está bem, está a dormir.
:22:18
Tal como a minha filha...
Eu quis ficar aqui por um tempo... antes de a segurar.
:22:25
Tiger, o que é isso aí?
Lamento, senhor, eu tiro-a...
:22:28
Deixa estar isso aí, é uma ordem!
:22:33
Posso fazer-lhe uma pergunta?
:22:35
Claro.
:22:38
O que pensa de ser um soldado e um pai?
:22:44
Espero que ser bom numa
coisa me torne melhor na outra...
:22:50
Porquê? O que achas tu?
:22:54
Não sei, senhor...
:22:56
Entre a faculdade e estar aqui...
:22:59
Barbara e eu passámos um ano em África