:22:00
Coronel...
À vontade, tenente!
:22:02
Soube que se tornou pai, parabéns!
Obrigado, senhor.
:22:07
Eu não quero incomodar...
Não, está óptimo, por favor sente-se!
:22:13
Como está a sua mulher?
Ela está bem, está a dormir.
:22:18
Tal como a minha filha...
Eu quis ficar aqui por um tempo... antes de a segurar.
:22:25
Tiger, o que é isso aí?
Lamento, senhor, eu tiro-a...
:22:28
Deixa estar isso aí, é uma ordem!
:22:33
Posso fazer-lhe uma pergunta?
:22:35
Claro.
:22:38
O que pensa de ser um soldado e um pai?
:22:44
Espero que ser bom numa
coisa me torne melhor na outra...
:22:50
Porquê? O que achas tu?
:22:54
Não sei, senhor...
:22:56
Entre a faculdade e estar aqui...
:22:59
Barbara e eu passámos um ano em África
:23:03
ajudámos a construir uma escola para órfãos
:23:08
eram órfãos porque os senhores da guerra
do outro lado da fronteira não gostavam da sua tribo
:23:16
Sei que Deus tem um plano para mim...
:23:21
só espero que seja a proteger os órfãos...
:23:25
... não a fazê-los...
:23:31
Porque não vamos perguntar-lhe!
:23:33
Anda lá daí.
:23:40
Senhor, antes de irmos para a batalha
todos os soldados virão ter consigo à sua própria maneira...
:23:48
Os nossos inimigos também, de acordo
com as suas ideias pedirão protecção e a vitória
:23:55
por isso nos vergamos sob a Vossa sabedoria
e oferecemos as nossas orações da melhor forma