We Were Soldiers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:35
Gremo, Veliki.
Pokaži kaj znaš!

:06:40
Ste videli to, ljudje?
Ste videli?

:06:43
Kaèji-drek jo je udaril do lune!
:06:45
Zadeni, èlovek!
Zadeni!

:06:48
In prihaja naokrog!
:06:50
- Prihaja!
- Ali pa ne.

:06:57
Zunaj si!
Zunaj si!

:06:59
Kurac. Ni èudno da ne veš leteti.
Slep si.

:07:05
Mislim da si bil zunaj.
:07:14
- Si pilot?
- Prevelik sem, gospod.

:07:16
- Ja, vidim.
- Vaša želja je naš ukaz.

:07:22
- Lahko govorim z vami, Crandall?
- Ja, gospod.

:07:25
- Zunaj.
- Notri.

:07:26
- Zunaj.
- Notri.

:07:30
- Vas lahko povabim na pijaèo?
- Seveda.

:07:31
Hvala.
:07:33
Tvoji možje te klièejo "Kaèji-drek."
:07:36
To ljubkovalno so mi kolegi
dali zaradi tega,

:07:40
ker letim nižje od kaèjega dreka.
:07:42
No, Kaèji-drek imam problem in
mislim da si ti rešitev.

:07:46
Veliko imen sem imel polkovnik, vendar
nihce mi še ni rekel da sem rešitev.

:07:48
Veš kaj pravzaprav pomeni zraèna konjenica?
:07:51
Letiš na sovražnem obmoèju v
premoèi sovražnika, 10000milj od doma.

:07:55
Vèasih bojišèe ni veèje od nogometnega igrišèa.
:07:57
V primeru, da helikopterji ne pridejo,
smo vsi poklani.


predogled.
naslednjo.