:07:05
Mislim da si bil zunaj.
:07:14
- Si pilot?
- Prevelik sem, gospod.
:07:16
- Ja, vidim.
- Vaa elja je na ukaz.
:07:22
- Lahko govorim z vami, Crandall?
- Ja, gospod.
:07:25
- Zunaj.
- Notri.
:07:26
- Zunaj.
- Notri.
:07:30
- Vas lahko povabim na pijaèo?
- Seveda.
:07:31
Hvala.
:07:33
Tvoji moje te klièejo "Kaèji-drek."
:07:36
To ljubkovalno so mi kolegi
dali zaradi tega,
:07:40
ker letim nije od kaèjega dreka.
:07:42
No, Kaèji-drek imam problem in
mislim da si ti reitev.
:07:46
Veliko imen sem imel polkovnik, vendar
nihce mi e ni rekel da sem reitev.
:07:48
Ve kaj pravzaprav pomeni zraèna konjenica?
:07:51
Leti na sovranem obmoèju v
premoèi sovranika, 10000milj od doma.
:07:55
Vèasih bojièe ni veèje od nogometnega igrièa.
:07:57
V primeru, da helikopterji ne pridejo,
smo vsi poklani.
:08:01
Torej, mislim, da piloti ne bodo
tvegali svojih glav za tujce...
:08:04
torej... Jaz sem Hal Moore.
:08:07
Vem, gospod.
Zakaj mi.
:08:10
Zgledate kot da bi vam bik prdnil na glavo,
vendar imate tudi superiorno opremo.
:08:15
Vèeraj je bila nedelja. Ni vam
bilo treba vaditi, pa vendarle ste.
:08:18
Imate pilote, kot je bila tista gorila tam.
:08:19
Popolnoma ne ustreza vojakim predpisom.
:08:22
Imajo razlog, da si elijo leteti z vami.
:08:25
Najbr zato, ker menijo da ste najbolji.
:08:27
To je zaradi tega, ker novaèim najbolj nore.
:08:33
Najbr nimam izbire pri vsem tem.
:08:35
Zagotovo ne.
:08:39
Tega ne bi hotel
zamuditi za niè na svetu.
:08:40
Na zraèno konjenico.
:08:50
Dobro jutro, viji narednik.
:08:52
Kako za kurca ve, da je dobro?