We Were Soldiers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Torej, mislim, da piloti ne bodo
tvegali svojih glav za tujce...

:08:04
torej... Jaz sem Hal Moore.
:08:07
Vem, gospod.
Zakaj mi.

:08:10
Zgledate kot da bi vam bik prdnil na glavo,
vendar imate tudi superiorno opremo.

:08:15
Vèeraj je bila nedelja. Ni vam
bilo treba vaditi, pa vendarle ste.

:08:18
Imate pilote, kot je bila tista gorila tam.
:08:19
Popolnoma ne ustreza vojaškim predpisom.
:08:22
Imajo razlog, da si želijo leteti z vami.
:08:25
Najbrž zato, ker menijo da ste najboljši.
:08:27
To je zaradi tega, ker novaèim najbolj nore.
:08:33
Najbrž nimam izbire pri vsem tem.
:08:35
Zagotovo ne.
:08:39
Tega ne bi hotel
zamuditi za niè na svetu.

:08:40
Na zraèno konjenico.
:08:50
Dobro jutro, višji narednik.
:08:52
Kako za kurca veš, da je dobro?
:09:02
Možje! Pozor!
:09:29
Voljno, gospodje.
:09:32
Dobrodošlo v novi konjenici.
:09:36
Jahali bomo v bitke...
:09:39
in to bo naš konj.

predogled.
naslednjo.