We Were Soldiers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:01
Moj mož nikoli ne prosi za spoštovanje
:20:04
in ga tudi ne daje tistemu,
ki si tega ne zasluži.

:20:06
Njegova družina je tudi taka.
:20:09
Dol se mi obesi, èe kdo meni,
da moje perilo ni dovolj dobro za pralnico

:20:12
ker vem, da bo od dragega perilo vseeno èisto.
:20:17
Dobro, to pomeni,
da je tudi ta stvar rešena.

:20:22
Je s tabo vse v redu?
:20:24
Zdi se mi...zdi se mi, da
mi je ravno stekla voda.

:20:28
Ostanimo mirne.
Ostanimo mirne.

:20:31
Avto! Avto!
:21:06
Polkovnik.
Voljno. Voljno.

:21:08
Slišal sem, da je eden od mojih
poroènikov pravkar postal oèe.

:21:10
Prišel sem, da ti èestitam.
Hvala, gospod.

:21:13
Nimam te namena motiti.
:21:15
Ne, je že v redu.
Je že v redu.

:21:18
Kako je tvoja žena?
:21:20
V redu. V redu.
Zdaj spi.

:21:23
Moja hèerka tudi.
Hotel sem...

:21:25
še biti malo tu,
preden jo vzamem v naroèje.

:21:28
Ja, moral jo boš vzeti.
:21:30
Kaj imaš to?
Se opravièujem, gospod.

:21:33
Ne jemlji tega dol. Pusti.
To je ukaz.

:21:38
Polkovnik. vas lahko nekaj vprašam.
Seveda.

:21:43
Kaj menite o dejstvu,
da je èlovek istoèasno vojak in oèe?

:21:47
Upam, da èe bom dober v eni vlogi,
:21:50
bom potem toliko boljši v drugi.
:21:54
Zakaj? Kaj pa ti meniš?
:21:56
Ne vem, gospod.
:21:59
Po študiju sva....

predogled.
naslednjo.