We Were Soldiers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:06
Polkovnik.
Voljno. Voljno.

:21:08
Slišal sem, da je eden od mojih
poroènikov pravkar postal oèe.

:21:10
Prišel sem, da ti èestitam.
Hvala, gospod.

:21:13
Nimam te namena motiti.
:21:15
Ne, je že v redu.
Je že v redu.

:21:18
Kako je tvoja žena?
:21:20
V redu. V redu.
Zdaj spi.

:21:23
Moja hèerka tudi.
Hotel sem...

:21:25
še biti malo tu,
preden jo vzamem v naroèje.

:21:28
Ja, moral jo boš vzeti.
:21:30
Kaj imaš to?
Se opravièujem, gospod.

:21:33
Ne jemlji tega dol. Pusti.
To je ukaz.

:21:38
Polkovnik. vas lahko nekaj vprašam.
Seveda.

:21:43
Kaj menite o dejstvu,
da je èlovek istoèasno vojak in oèe?

:21:47
Upam, da èe bom dober v eni vlogi,
:21:50
bom potem toliko boljši v drugi.
:21:54
Zakaj? Kaj pa ti meniš?
:21:56
Ne vem, gospod.
:21:59
Po študiju sva....
:22:02
Barbara in jaz preživela eno leto v Afriki.
:22:06
Pomagala sva graditi šolo za sirote.
:22:11
Sirote so postali, ker vojaški
vodja preko meje...

:22:13
ni maral njihovega plemena.
:22:18
Vem, da ima bog izdelan naèrt za mene.
:22:23
Upam, da bom šèitil sirote...
:22:27
ne pa jih ustvarjal.
:22:31
Potem pa ga kar vprašava.
:22:34
Pridi.
Bova ga vprašala.

:22:41
Oèe v Nebesih, preden gremo v bitko...
:22:45
te bo vsak vojak med nami
nagovoril na svoj naèin.

:22:49
Naši sovražniki bodo tudi...
:22:51
po lastnem preprièanju...
:22:53
prosili za zašèito in zmago.
:22:56
Klanjamo se pred tvojo neskonèno modrostjo.
:22:59
Molimo na najboljši naèin kot znamo.

predogled.
naslednjo.