We Were Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Pa, imam problem,
zmijsko govno.

:08:04
I mislim da si ti rešenje.
:08:05
Zvali su me raznim imenima,
ali nikad rešenjem.

:08:08
Znaš li šta vazdušna konjica
stvarno znaèi?

:08:11
Letiš na neprijateljsku
teritoriju, brojno nadmašeni,

:08:13
deset hiljada milja od kuæe.
:08:15
Ponekad bojište nije veæe
od fudbalskog igrališta.

:08:18
A ako helikopteri
prestanu dolaziti,

:08:20
svi æemo biti poklani.
:08:22
Pošto piloti helikoptera ne
lete u pakao zbog stranaca. . .

:08:27
Ja sam Hal Mur.
-Znam, gospodine. Zašto mi?

:08:31
Pa, vi momci izgledate usrano,
ali vaša oprema je bezgrešna.

:08:36
Juèe je bila nedelja. Niste
morali da trenirate, ali jeste.

:08:39
I imate pilote kao
onaj lik Previsoki.

:08:41
On je mnogo izvan
granica vojnih odredbi.

:08:44
Oni hoæe da lete sa tobom
iz nekog razloga.

:08:46
Možda zbog toga što
misle da si najbolji.

:08:49
To je zbog toga što samo
regrutujem glupave.

:08:55
Pretpostavljam da nemam
izbora u svemu ovome.

:08:58
Sigurno ga nemaš.
:09:01
Nizašta ga ne bi propustio.
:09:03
Za vojnu konjicu.
:09:13
Dobro jutro, stariji vodnièe.
:09:15
Otkud ti znaš kakav
je prokleti dan?

:09:25
Grupa! Mirno!
:09:53
Voljno, gospodo.
:09:57
Dobrodošli u novu konjicu.

prev.
next.