:22:00
Pukovnièe.
-Voljno, voljno.
:22:02
Èuo sam da je jedan od
mojih novih poruènika
:22:04
upravo postao otac.
Doao sam da ti èestitam.
:22:06
Hvala, gospodine.
:22:07
Pa, nisam eleo da ti
smetam... -Ne, u redu je.
:22:11
Molim vas, sedite.
:22:13
Pa, kako ti je ena?
-Dobro je.
:22:16
Spava.
:22:18
Kao i moja æerka.
:22:20
Samo sam hteo da
budem ovde neko vreme.
:22:22
Pre nego to je drim.
:22:25
Veæ ste je oznaèili?
ta tu pie?
:22:26
Camille.
Izvinite zbog toga.
:22:28
Nemoj to skidati.
Ostavi gde jeste.
:22:30
To je nareðenje.
:22:33
Pukovnièe, mogu li vam
postaviti pitanje? -Naravno.
:22:38
ta vi mislite o tome
da ste i vojnik i otac?
:22:43
Nadam se da me to to sam dobar
u jednom, èini boljim u drugom.
:22:50
Zato? ta ti misli?
:22:54
Ne znam, gospodine.
:22:56
Izmeðu koleda i ovde,
:22:59
Barbara i ja smo proveli
godinu dana u Africi.
:23:03
Pomogli smo da se
sagradi kola za siroèad.
:23:08
Bili su siroèad jer ratni
diktator preko granice
:23:10
nije voleo njihovo pleme.
:23:16
Znam da bog ima
plan za mene.
:23:20
Samo se nadam da on slui
da pomogne zatiti siroèadi. . .
:23:24
a ne njenom stvaranju.
:23:29
Pa, zato ga ne pitamo?
:23:33
Hajde, idemo
da ga pitamo.
:23:40
Oèe na na nebesima,
pre nego to poðemo u bitku,
:23:44
svaki vojnik æe ti priæi
na sebi svojstven naèin.
:23:48
I nai neprijatelji. . .
:23:50
prema svojstvenom razumevanju
æe traiti zatitu i pobedu.
:23:55
I zato se klanjamo pred
tvojom beskrajnom mudroæu.
:23:58
Nudimo nae molitve
najbolje to moemo.