We Were Soldiers

:23:03

Pomogli smo da se
sagradi škola za siroèad.

:23:08

Bili su siroèad jer ratni
diktator preko granice

:23:10

nije voleo njihovo pleme.

:23:16

Znam da bog ima
plan za mene.

:23:20

Samo se nadam da on služi
da pomogne zaštiti siroèadi. . .

:23:24

a ne njenom stvaranju.

:23:29

Pa, zašto ga ne pitamo?

:23:33

Hajde, idemo
da ga pitamo.

:23:40

Oèe naš na nebesima,
pre nego što poðemo u bitku,

:23:44

svaki vojnik æe ti priæi
na sebi svojstven naèin.

:23:48

I naši neprijatelji. . .

:23:50

prema svojstvenom razumevanju
æe tražiti zaštitu i pobedu.

:23:55

I zato se klanjamo pred
tvojom beskrajnom mudrošæu.

:23:58

Nudimo naše molitve
najbolje što možemo.

:24:01

Molim se da èuvaš mlade ljude,
kao što je Džek Geoghegan,

:24:05

koje æu ja voditi u bitku.

:24:08

Koristi me kao instrument
u ovom užasnom ratu

:24:11

koji æe ih paziti.

:24:14

Naroèito ako su to ljudi
kao ovaj pored mene,

:24:16

koji zaslužuju buduænost
sa tvojim blagoslovom

:24:18

i dobrom voljom.

:24:21

Amin.
-Amin.

:24:26

I još jedna stvar,
dragi gospode.

:24:29

U vezi naših neprijatelja. . .

:24:32

Ignoriši njihove paganske
molitve i pomozi nam da

:24:35

oduvamo tu malu
kopilad pravo u pakao.

:24:37

Amin ponovo.

:24:42

Hvala ti.

:24:47

Ima jedna o detetu
sa jabukovim drvom,

:24:49

ili leteæim konjem,

:24:51

ili bajke sa jelenima.

:24:53

Tata? -Da?
-Šta je to rat?