:21:01
Den som inte respekterar det
kan ha sin tvättmaskin själva,
:21:04
för att min makes kläder blir
tvättade i alla fall.
:21:09
Jag antar att punkt två därmed är
avklarad.
:21:15
Är du okej?.
:21:17
Jag tror, jag tror
att mitt fostervatten just kom.
:21:21
Ta det lugnt.
Ta det lugnt.
:21:24
En bil!, en bil!
:22:00
- Överste.
- Manöver!, manöver!.
:22:02
Jag hörde att en av mina löjtnanter
har blivigt pappa.
:22:05
- Jag kom för att gratulera.
- Tack, sir.
:22:07
Jag ville inte störa dig.
:22:09
Nej, det går bra.
Det är helt okej.
:22:13
Nå, hur är det med frugan?.
:22:15
Hon mår bra hon sover
:22:18
precis som vår dotter.
Jag ville bara
:22:21
vara här en stund innan jag
skulle hålla om henne.
:22:23
Jaha, redan fäst vid henne?.
:22:26
- Vad är det?.
- Camille, ursäkta det, sir.
:22:28
Ta inte av det, låt det sitta
kvar. Det är en order.
:22:33
- Överste, kan jag fråga en sak?.
- Visst.
:22:39
Vad tycker du om att vara både
soldat och pappa?.
:22:44
Jag hoppas att vara bra på
det ena
:22:46
gör mig bättre på det andra.
:22:50
Varför?, hur känner du?.
:22:53
Jag vet inte, sir.
:22:56
Mellan högskolan och detta
:22:59
tillbringade jag och Barbera
ett år i Afrika,