Welcome to Collinwood

:22:00

Panebože.

:22:08

- Sedumdesát sedum.
- Jaký je to èíslo?

:22:11

- Sedumdesát vosum.
- Jaký je to èíslo?

:22:15

Je to vosum.
Sedumdesát vosum.

:22:18

- No bezva.
- Natoèilo se to celkem devìtkrát.

:22:21

A pokaždý pøi tom posledním
udìlá tohle!

:22:24

Chodí jak panák.
Soráè.

:22:31

Co myslíte?

:22:34

No, pokud jde vo ten film,
je to hrozný.

:22:37

Dokument.
Takhle by mìl vypadat.

:22:43

Dobrá zpráva je,
že ten sejf jde votevøít.

:22:47

Tak, co teda,
jak to teda udìlat?

:22:51

To tì tam ponesu na zádech?

:22:54

No, možná, že vás to trochu naštve,
ale já už do terénu nechodím.

:22:59

- Tak, co tady sakra dìláš?
- Instruktáž.

:23:02

Za pìtset babek vám ukážu, jak se tam dostat.

:23:05

- Za pìtset babek?
- Pìtset babek?

:23:07

Ticho. Malej spí.

:23:10

Dobøe. Podívej.
My všichni tady sme švorc.

:23:13

A proto to taky vùbec dìláme.
Mùžem ti z toho dát podíl.

:23:17

Já neberu prachy až potom,
to je k nièemu.

:23:19

- V tom sejfu je majlant.
- Pìtset babek chci pøedem! Jinak nic!

:23:24

Mùj èas je drahý.

:23:25

- Tak dobøe. Poèkej.
- Poèkejte! Nebláznìte!

:23:28

Ukážeš nám,
jak se dostat skrz stìnu?

:23:33

Já uèil Kraznera.

:23:38

Tak dobøe. Dohodnuto.

:23:41

Pøijdte v sobotu odpoledne.

:23:43

A teïmì omluvte.
Dávám nìjaký hodiny v Youngstownu.

:23:49

Pìtset babek?

:23:51

Neøíkal sem, že musím dostat
ženu ven z toho lapáku?

:23:54

Kde sakra seženeme takový prachy?

:23:57

- Nìkoho obrat.
- Nìco se musí vymyslet.