:25:01
Lipèiského metoda chce prostì
jenom kus dynamitu a sirku.
:25:06
Je to rychlý zpùsob.
:25:07
Ale Lipèiský vylít do vzduchu
pøi tom keftu v Toledu,
:25:10
tak to není moc dobrý zpùsob.
:25:12
Proto já uèím
metodu cirkulárky.
:25:17
Není nejrychlejí,
ale nejèistìjí.
:25:19
Vy i vá lup se z toho dostanete
bez poskvrnky.
:25:22
Já sám sem se tenhle zpùsob
vyuèil a vìøím v nìj.
:25:26
- Pokud chcete Lipèiského, jdìte jinam.
- Jerzy! Je tady policie!
:25:29
Jedou policajti!
Policie!
:25:32
Dytady byli minulej tejden.
Schovejte ten sejf!
:25:34
- Kam? Kam?
- Schovejte ten pitomej sejf!
:25:36
- Shodte to dolù!
- Nemùeme s tím pohnout.
:25:38
Sou tu poldové!
:25:40
Myslíte, e je to sranda?
Ty jeden malej parchante!
:25:42
Ty hnusnej parchante!
Ty mròavej prcku!
:25:45
Já se zvednu z toho pitomýho
køesla a podám si tì!
:25:50
Toho hajzla nesnáím!
:25:55
Kde sem pøestal?
Cirkulárka. Metoda cirkulárky.
:26:01
Vezmete tu pilu. Takhle.
:26:04
Takhle ji pøiloíte.
Toèíte.
:26:07
Takhle
a za tøi hodiny u máte díru.
:26:10
- Kolik je hodin?
- Dvì.
:26:11
- Fajn. Teïzaèneme s celkovou ukázkou.
- Jerzy! Poldové!
:26:15
Je tady serant Babitch.
Jde sem zadem.
:26:19
Proboha. Ten nás znièí.
Schovejte ten pitomej sejf!
:26:23
Andìlé si prozpìvují...
:26:30
na výsostech Bohu pìjí...
:26:33
Dobøe, dobøe, chlapci.
Dobøe, dáme si pìt minut pauzu.
:26:36
Babitchi! To je pøekvapení.
Zrovna máme prádlo.
:26:40
Vy si pøi prádle zpíváte?
:26:42
Mluv anglicky.
:26:44
- My, my jsme sbor. Kostelní.
- A v jakém kostele?
:26:48
- To je...
- My jezdíme.
:26:53
Aha.
:26:56
Hele, ty náhodou vùbec nic neví
o tom keftì v Youngstownu, e?
:26:59
Sejf s dírou velkou jako tvoje hlava.