:15:02
'Οχι μόνο αυτό! Πρόσθεσες
έξι μήνες στην ποινή μου!
:15:07
Δεν είναι τίποτα έξι μήνες.
Εγώ έφαγα τρία χρόνια.
:15:14
Θέλω πίσω τα λεφτά, αλλιώς
θα πεθάνεις σ'αυτή τη φυλακή.
:15:19
Εντάξει, δε με νοιάζει.
Δε με νοιάζει τίποτα πια.
:15:24
Τι έπαθες;
:15:27
Η φυλακή είναι
εύκολη, αδερφούλα.
:15:30
Δεν καταλαβαίνεις.
Πρόδωσα τον αδερφό μου.
:15:34
-'Ισως του άξιζε.
- Πεθαίνει, ηλίθιε.
:15:39
Ο αληθινός αδερφός μου,
ο Μπλίκο, πεθαίνει.
:15:42
Τώρα θα πεθάνει μόνος.
:15:46
Την περασμένη βδομάδα
μου είπε...
:15:49
''Πέρο, να είσαι
στο πλευρό μου...
:15:53
...τις τελευταίες στιγμές...
:15:56
...όταν ο θάνατος πλησιάζει,
μη μ'αφήσεις να φύγω μόνος''.
:16:01
Ορκίστηκα ότι δε θα
τον αφήσω, αλλά τον πρόδωσα.
:16:05
Για δεκάξι παλιοχιλιάδες!
:16:26
-Είσαι βλαμμένος.
-Δε σε κοροιδεύω...
:16:34
'Ακου κάτι που θα
σου φτιάξει το κέφι.
:16:37
Ξέρεις το παλιό πλίνθινο
κτίριο στην Τσέστερ;
:16:40
-'Εχει χιλιάδες παλιά κτίρια.
- Το εργοστάσιο αλεύρου...
:16:45
Δεν είναι πια
εργοστάσιο αλεύρου.
:16:49
Το μισό έγινε διαμερίσματα.
Τι είναι στο άλλο μισό;
:16:55
'Ενας τοκογλύφος.
:16:58
Ο συγκρατούμενός μου,
ο κτίστης, χώρισε το κτίριο.