1:11:01
Είναι η κουζίνα.
1:11:04
-Τι λες;
-Είναι η κουζίνα!
1:11:10
Ο Κόσιμο είπε ότι ο τοίχος
ήταν στο σαλόνι. Εδώ είναι.
1:11:15
Πώς είναι εδώ το σαλόνι,
αν εκεί είναι η κουζίνα;
1:11:20
Τι λες να είναι...
1:11:23
...μέσα στη ντουλάπα;
1:11:32
Ηλίθιε! Είσαι
απίστευτα ηλίθιος.
1:11:37
Πώς να ξέρω ότι
είχαν δυο σαλόνια;
1:11:42
- Ποιος έχει δυο σαλόνια;
-'Επρεπε να κοιτάξεις.
1:11:46
Ας κοίταζες εσύ, όσο εμείς
κοπιάζαμε με το τρυπάνι.
1:11:50
Πλεονέκτη, φαντασμένε!
Μας κατέστρεψες.
1:11:54
Ναι, εσύ. Μας κατέστρεψες.
1:11:57
Θα φέρουμε εδώ το στρόφαλο
και θα το ξανακάνουμε.
1:12:00
Είναι 3π.μ. Πότε θα τρυπήσου-
με τοίχο και χρηματοκιβώτιο;
1:12:05
Θα τρυπήσουμε γρήγορα.
1:12:07
Αδύνατο. Θα πάμε
κατευθείαν στη φυλακή.
1:12:11
Μπορούμε να τα καταφέρουμε...
1:12:17
Βοήθησέ με, Λήον.
1:12:19
Δε θα τα καταφέρουμε.
1:12:30
Χρειαζόμουν αυτά τα λεφτά
τόσο πολύ. Μας κατέστρεψες.
1:12:35
Μα τι λες; Εγώ τα έκανα
όλα από την αρχή. Εγώ!
1:12:39
'Εμαθα το Μπελίνι, το σχεδί-
ασα, λάδωσα τον Μπάμπιτς.
1:12:45
Εγώ τα έκανα όλα.
'Εδωσα ό,τι είχα γι'αυτό.
1:12:50
Εμείς ξέρεις τι κάναμε;...
Πιστέψαμε.
1:12:54
Μας έδωσες ελπίδα
με το παλιο-Μπελίνι σου.
1:12:58
Μετά ξερίζωσες κι έλιωσες με
τα χέρια σου τις καρδιές μας.