:32:03
Grouille-toi.
Cours-lui après.
:32:04
- Ça va, t'as rien ?
- Rattrape-la !
:32:06
Mademoiselle !
:32:08
Mademoiselle, je ne voulais pas vous faire peur.
:32:11
Mademoiselle... Vous n'avez rien, mademoiselle ?
:32:13
Quelle affaire, hein ? C'est incroyable.
:32:15
Vous savez, tous les jours, au réveil...
:32:17
je pense la même chose. Je me dis...
:32:18
Pero Maholovic, t'as une chance inouïe.
:32:19
Ton père a eu de quoi t'envoyer
dans une école privée.
:32:22
Où en plus d'obtenir un
diplôme en Savoirs
:32:25
t'as pu apprendre à maîtriser
l'art de la boxe.
:32:27
Oui, c'est vrai que c'était un bon
gros coup de poing.
:32:30
C'était rien.
Juste des petits voyous.
:32:32
Je voulais être sûr que
vous n'aviez rien.
:32:33
Ça va.
:32:34
Excusez-moi, je suis en retard.
:32:38
En retard ? C'est marrant,
parce que moi aussi.
:32:40
Vous allez par où ?
:32:41
- Par là.
- C'est marrant ! Moi aussi.
:32:45
- Vous êtes en retard pour quoi ?
- J'ai rendez-vous avec mon ami.
:32:47
Oh.
:32:48
- Il est médecin.
- Ah oui ? Et vous ?
:32:51
Qu'est-ce que vous faites ?
:32:52
Moi ? Je travaille pas. Je fais des
courses en ville, je joue au tennis.
:32:56
Ah c'est bien. Moi,
je suis vendeur.
:32:59
C'est chouette.
Qu'est-ce que vous vendez ?
:33:02
Un tas de trucs.
Surtout du haut de gamme.
:33:06
- Vous êtes du coin ?
- Non, j'habite Collinwood.
:33:08
Enfin, je veux dire... Même si
je sais que je peux faire mieux...
:33:11
je choisis de vivre humblement.
J'aime les gens humbles.
:33:14
Vous, par exemple, si vous êtiez
domestique, plutôt que riche héritière...
:33:18
je vous trouverais aussi jolie, je vous jure.
:33:22
Hé, ça va les noirauds ?
:33:26
Ils sont un peu cons, mais très gentils.
C'est une blague qu'on se fait souvent.
:33:29
Et vous ? Vous habitez où ?
:33:31
Pour l'instant, je suis en appartement
avec mes tantes...
:33:34
mais mon copain va m'acheter une maison.
:33:36
Le docteur ?
:33:37
Non, l'autre, pas celui-là.
:33:39
Vous avez un autre petit-ami ?
:33:41
Oui, j'en ai plusieurs à la fois.
:33:43
Je crois que c'est mieux comme ça.
:33:49
Alors, vous m'invitez ou pas ?
:33:53
Vous invitez ?
Et vos copains vont rien dire ?
:33:55
Oh, ils savent que je suis
une femme émancipée.
:33:57
On se voit dimanche ?
:33:59
Bien sûr.