:19:00
T'as intérêt à le retrouver !
:19:05
Rends-nous simplement l'argent.
:19:07
J'avais des dettes,
j'ai voulu les rembourser, c'est tout.
:19:09
T'en avais pour 16 000 ?
:19:10
J'en ai encore 5 autres chez Leo.
:19:12
Tu peux te renseigner.
:19:14
C'est des conneries.
:19:15
Vous énervez pas...
Attendez une seconde.
:19:18
J'ai le Bellini.
J'ai le Bellini de Cosimo.
:19:21
- Mon cul !
- Renfonce le couteau !
:19:22
Non ! Je lui ai dit que j'en avais pris pour trois ans
:19:25
et il m'a tout raconté, je vous le jure.
:19:27
Et après ?
:19:29
On partage. On fait le coup
et c'est part égale.
:19:32
On en est tous au même point.
C'est une affaire en or.
:19:34
Un prêteur sur gages en bijouterie.
:19:37
Ben vas-y, développe !
:19:38
J'arrive pas à respirer.
:19:40
Lâche-le, voir...
Lâche-le un peu !
:19:45
T'as intérêt à pas faire le con.
:19:55
- Je m'sens mal.
- Oh, merde.
:19:57
Nom de Dieu,
on l'a tué !
:20:00
le coffre-fort est au deuxième étage.
:20:05
L'appartement à côté est vide.
:20:09
Alors on pénètre dans l'appart',
on défonce le mur,
:20:13
on entre chez l'usurier
et on perce le coffre.
:20:19
Ça, c'est le bout facile.
:20:21
L'ennui c'est que l'immeuble
est une vraie forteresse.
:20:23
Les portes avant des appartements
ont une alarme.
:20:26
Il vaudrait mieux passer par la chute à
charbon de l'immeuble d'à côté.
:20:29
Là, on prend l'escalier de secours
arrière et on monte sur le toit.
:20:32
On se laisse tomber jusqu'à une fenêtre
de l'appart' et on découpe la vitre.
:20:37
Quelqu'un connaît un perceur de coffre-fort ?
:20:40
Y a Jerzy Antworp,
c'est le seul que je connais.
:20:42
Un p'tit instant...
:20:44
Tiens-le-moi une seconde.
:20:47
J'crois que j'ai une idée.
:20:49
J'me disais...
:20:50
si j'avais une caméra, je pourrais
filmer le prêteur quand il ouvre
:20:54
son coffre, comme ça on aura le code.
:20:56
T'es un putain de génie, toi !
:20:57
Où on va trouver une caméra ?
:20:59
Ben on pourrait faire une petite visite
à un type que je connais, au marché aux puces.