:02:24
Não fui eu!
Apanharam o homem errado!
:02:29
Escute.
:02:32
A tua mãe é uma pêga!
:02:58
De que diabos estás a rir?
:03:01
Se continuas a rir-te de mim,
dou cabo de ti.
:03:05
Não me estou a rir de ti.
Estou a rir-me da vida.
:03:10
A vida não é engraçada
:03:12
Escuta.
Vou contar-te um segredo.
:03:18
Para que também possas rir.
:03:23
Ouve-me, tolo!
:03:26
Vou contar-te algo
que irá mudar a tua vida.
:03:35
Lembras-te do velho edifício em tijolo
da Avenida Chester?
:03:39
- Há um milhão de edifícios em tijolo na...
- Não! Não.
:03:43
A velha fábrica de farinha.
:03:47
De tijolos dourados.