:12:03
- E a sua esposa?
- Em Séneca.
:12:05
Deram-lhe um ano por fraude.
Apesar do recém-nascido.
:12:09
Fixaram a fiança em 1000 dólares.
Deus.
:12:13
Como estávamos tesos, teve que cumprir a pena.
Um ano por 1000 dólares! - Já sei.
:12:20
Têm uma creche fabulosa,
em Séneca.
:12:24
- Eu nasci lá.
- Estamos metidos num dilema.
:12:27
Precisamos de uma Mullinski.
Rápido.
:12:30
Não vão...
:12:32
Não vão conseguir um ex-condenado
para um roubo de automóvel.
:12:36
O que precisam, é de alguém sem cadastro,
para que o juiz seja benevolente.
:12:41
Isto já não é como nos
velhos tempos.
:12:47
Vocês conhecem o Pero?
:12:49
BOXE
CLUBE DE BOXE DE COLLINWOOD
:12:53
Bebé a passar.
Bebé a passar.
:12:56
Bebé a passar.
Bebé a passar, maldição.
:13:00
Põe isto.
:13:10
- Estás completamente doido?
- O quê?
:13:13
- O Cosimo não vai dividir nada com eles.
- Foi um acidente.
:13:18
- Escapou-me.
- Ele vai matar-me por causa disto.
:13:22
Matar-me.
:13:23
- Não vou p'rá prisão por esse parvo.
- Nem por 15 mil?
:13:28
- Disseste-nos 10.
- A minha carreira está a começar.
:13:32
- Vais lutar contra um padre.
- Um padre "rijo".
:13:35
Preferías uma mulher?
Hoje luto contra um padre.
:13:39
Amanhã, pelo campeonato.
:13:41
- O parvo é nossa última oportunidade.
- Se melhorares o trato.
:13:46
Proponho partes iguais
para todos, 10000.
:13:50
Mil dólares, libertavam
a minha esposa.
:13:53
O que querem?
Para ganhar, há que investir.
:13:58
Ela tem razão. Se não libertarmos
o Cosimo, não há trabalho.