:28:03
E dou cabo de ti.
Odeio aquele puto dum cabrão.
:28:11
Onde é que eu ía?
:28:12
- Circular...
- O método da serra circular.
:28:18
Pegas na serra. Assim.
Aplica-la. Assim.
:28:22
Arromba-se. Assim.
E em três horas, tem o seu buraco.
:28:27
- Que horas são?
- Duas.
:28:29
- Vamos então começar a demonstração.
- Chegou a polícia!
:28:33
O Sgto. Babitch está aqui.
Vem por trás.
:28:37
- Isto vai denunciar-nos. Escondam o cofre!
- O quê? Onde?
:28:52
Está óptimo. Intervalo.
Bem.
:28:55
Babitch! Que surpresa.
Precisamente no dia da lavagem.
:29:00
Cantas enquanto lavas?
:29:02
- Fala inglesa.
- Somos um coro de igreja.
:29:07
- De que igreja?
- É a...
:29:10
Fazemos digressões.
:29:17
Sabes de algum trabalho
em Youngstown?
:29:20
Um cofre com um buraco
como a tua cabeça.
:29:25
Onde fica Youngstown?
:29:30
Um momento.
:29:34
Eu conheço-vos.
:29:37
São todos de Collinwood.
:29:42
E são todos vagabundos.
:29:46
És o Pero Mahlovic, não és?
Conheci o teu irmão.
:29:51
Era um péssimo lutador,
mas melhor que tu.
:29:55
- O que fazes aqui, Mahlovic?
- Sou o tenor.
:29:59
És um brincalhão, não és?