:29:00
Cantas enquanto lavas?
:29:02
- Fala inglesa.
- Somos um coro de igreja.
:29:07
- De que igreja?
- É a...
:29:10
Fazemos digressões.
:29:17
Sabes de algum trabalho
em Youngstown?
:29:20
Um cofre com um buraco
como a tua cabeça.
:29:25
Onde fica Youngstown?
:29:30
Um momento.
:29:34
Eu conheço-vos.
:29:37
São todos de Collinwood.
:29:42
E são todos vagabundos.
:29:46
És o Pero Mahlovic, não és?
Conheci o teu irmão.
:29:51
Era um péssimo lutador,
mas melhor que tu.
:29:55
- O que fazes aqui, Mahlovic?
- Sou o tenor.
:29:59
És um brincalhão, não és?
:30:02
Continua a rir-te, campeão.
Até a prisão.
:30:09
Se acontecer alguma coisa nas próximas
semanas, saberei que idiotas procurar.
:30:19
Meu Deus.
:30:22
Tenham cuidado, rapazes.
:30:26
Onde estavas?
O meu filho está a morrer de fome.
:30:29
- O Autocarro não chegou. Vim andando.
- Dentro. Bom menino.
:30:34
Dá-me um cigarro e eu esqueço tudo.
:30:37
O agiota chega às 6.
Abre às 7.
:30:41
Boa sorte.
:30:44
Dá-me lume.
:30:56
Que "coisinha tão jeitosa".