:34:00
Atrazada? Eu também.
Para onde vai?
:34:05
- P'ra aqui.
- Eu também.
:34:09
- Está atrazada para quê?
- Um encontro com o meu namorado.
:34:12
- É médico.
- Médico. Sim? E você o que faz?
:34:16
Eu? Eu não trabalho.
Faço compras. Jogo ténis.
:34:20
A sério?
Eu sou vendedor.
:34:23
Parabéns. Vendes o quê?
:34:26
Todo o tipo de coisas.
Grandes. Caras.
:34:31
- É daqui?
- De Collinwood.
:34:33
Podia viver melhor, mas vivo humildemente.
Eu gosto de gente humilde.
:34:38
Por exemplo, se fosse empregada,
e não uma herdeira...
:34:44
...ainda assim,
achava-a bonita.
:34:47
O que acontece, sangue jovem?
:34:51
Meninos doidos.
É uma brincadeira entre nós.
:34:55
E onde vive?
:34:57
Num apartamento, com as minhas tias,
mas o meu namorado, vai construir-me uma casa.
:35:02
- O médico?
- Não, o outro namorado.
:35:05
Tem outro namorado?
:35:08
Tenho muitos namorados.
Acho que é melhor assim.
:35:16
- Convida-me p'ra saír ou quê?
- Pensei que...
:35:20
E os seus namorados?
:35:22
Compreendem que seja uma mulher emancipada.
Que tal domingo?
:35:26
- Claro.
- Está bem.
:35:30
- Encontramo-nos em sua casa?
- Não podemos. Estão a...
:35:36
...desinfesta-la.
:35:38
- Há uma Feira.
- Sim.
:35:40
- Em St. Clair.
- Está bem. Às 4:00.
:35:43
- Em frente à igreja.
- Em frente à igreja.
:35:48
Está bem.
:35:50
Está bem.
:35:55
- Está bem.
- Adeus.