:52:03
Eu disse-te, já não quero
ter nada a ver com isto.
:52:06
Eu sei, mas não tenho escolha.
Preciso do dinheiro.
:52:11
Para ele.
:52:13
Não sou boa com crianças.
:52:15
Escuta.
:52:18
Preciso da tua ajuda.
:52:21
Acho-te boa pessoa, Rosalind.
A melhor que eu conheço.
:52:27
E ele precisa disto.
:52:30
E acredito que talvez...
:52:32
...tu também precises.
:52:46
É tão pequeno.
:52:49
Por favor.
:52:54
Está bem, mas só por esta noite.
:52:58
Pus as coisas dele nessa caixa.
:53:07
Se ele chorar, assobia.
:53:10
Assobia-lhe.
Ele...
:53:19
Não te preocupes.
Vê-lo-ás amanhã.
:53:38
Se ele não chegar nos próximos 5 minutos,
continuamos sem ele.
:53:42
- Desculpem, atrasei-me.
- E isto? Não precisamos disto.
:53:46
- Não é um adereço. Espancaram-me.
- Espancaram-te?
:53:49
Foi a polícia?
:53:50
O Oswald.
O tipo a quem roubei a câmera.
:53:54
Dei de caras com ele e o irmão.
Patiram-me o braço.
:53:57
- Por roubar uma câmera?
- Era uma boa câmera!