:53:07
Se ele chorar, assobia.
:53:10
Assobia-lhe.
Ele...
:53:19
Não te preocupes.
Vê-lo-ás amanhã.
:53:38
Se ele não chegar nos próximos 5 minutos,
continuamos sem ele.
:53:42
- Desculpem, atrasei-me.
- E isto? Não precisamos disto.
:53:46
- Não é um adereço. Espancaram-me.
- Espancaram-te?
:53:49
Foi a polícia?
:53:50
O Oswald.
O tipo a quem roubei a câmera.
:53:54
Dei de caras com ele e o irmão.
Patiram-me o braço.
:53:57
- Por roubar uma câmera?
- Era uma boa câmera!
:54:00
Que desastre.
Isso é o quê?
:54:03
Hidrocodrona...
:54:06
...Bitar... Bitartrato.
:54:08
Não prestam! Tomei "um monte d'eles"
e não fazem nada.
:54:13
Tomaste "um monte d'eles" disto?
O que se passa contigo?
:54:16
Queres entrar em coma?
:54:18
Estás a dizer que eu não amo
o meu próprio filho?
:54:23
- Tirem-no daqui.
- Não podemos fazê-lo sem ele.
:54:29
- Está inutilizável! Olha p'ra ele!
- Eu levo-o a casa.
:54:32
O que estás praí a dizer?
Não íamos saír agora para dar o golpe?!
:54:35
Há algo, que tenho andado p'ra te dizer.
:54:38
Não me vão deixar de fora!
Nenhum de vocês
:54:41
Eu tou limpo,
posso ir contar tudo à "bófia"!
:54:44
Aínda tou limpo neste trabalho,
não estou?
:54:49
- Não te atreverías.
- Experimenta!
:54:54
Meu Deus!
:54:56
- Onde diabos está o Leon?
- Eu corto-te. Eu corto-te em pedaços!