:55:02
Espera!
Não estás a entender!
:55:04
Era uma flor formosa,
e tu arrancaste-a.
:55:07
- Vou dar cabo de ti.
- Escuta. Eu amo-a.
:55:11
- Não. Não. Não.
- Queremos casar-nos.
:55:15
Ela, já está comprometida!
E não é com um maldito ladrão!
:55:19
Já não sou ladrão. Desisto.
Para mim, acabou.
:55:23
- O que é que disseste?
- Era isto que te quería dizer.
:55:27
Já não vou esta noite.
:55:29
- Apaixonei-me pela Michelle.
- Raios!
:55:32
Quero casar-me com ela.
:55:33
Tenho de ser um homem honesto,
para o poder fazer.
:55:38
Consegui um emprego.
:55:41
Maldição.
:55:44
Isto é um fiasco.
:55:51
Se aínda me quiseres matar,
estarei na fábrica de Saint Clair.
:55:56
Começo esta noite.
:56:21
Esta Bellini, começa a parecer
uma verdadeira Kapuchnick.
:56:27
Cuidado com o que dizes!
:56:29
Estás louco?
Queres dar-nos azar?
:56:33
- Onde vais?
- Ao trabalho.
:56:36
Podemos fazê-lo
só com quatro?
:56:38
A esta altura,
já não me importa.
:56:44
Um momento.
:56:48
Vamos acalmar-nos e pensar bem.
:56:51
Pensar bem? Estás aí
com uma faca de talhante.
:56:57
Olá.