1:12:01
Com a minha parte,
vou comprar um grande sótão.
1:12:06
E outro para meu filho.
1:12:08
Vão ficar os dois pagos e arranjados
para que ele, nunca tenha de se preocupar.
1:12:13
Eu vou mudar-me para o campo.
1:12:17
Lá, as casas estão tão separadas
que nos podemos sentar no nosso jardim...
1:12:21
...a ler o jornal em roupa interior.
1:12:26
Eu... vou comprar uma lápide nova
para a minha esposa.
1:12:30
Uma daquelas que fica em pé.
1:12:33
Com anjinhos gravados.
De mármore.
1:12:39
E tu, o que é que vais fazer?
1:12:44
Vou construír um ginásio.
1:12:47
Sei que não me consideram
um grande boxeur...
1:12:51
...mas daría um bom professor.
Para os miúdos.
1:12:55
Mal posso esperar.
1:13:00
Vamos, rapazes
vamos lá conseguir o saque.
1:13:05
Toto, traz água.
Isto parece uma selva.
1:13:09
Vamos.
1:13:16
Está a acontecer algo.
1:13:23
Está a ceder.
1:13:26
Merda. Aqui vai.
1:13:32
Aí vai.
1:13:45
Sim! Sim!
Sim.
1:13:54
Santo Deus!
Como é que entraste aí?
1:13:58
Vim buscar a água!