Welcome to Collinwood
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:00
Vamos, rapazes
vamos lá conseguir o saque.

1:13:05
Toto, traz água.
Isto parece uma selva.

1:13:09
Vamos.
1:13:16
Está a acontecer algo.
1:13:23
Está a ceder.
1:13:26
Merda. Aqui vai.
1:13:32
Aí vai.
1:13:45
Sim! Sim!
Sim.

1:13:54
Santo Deus!
Como é que entraste aí?

1:13:58
Vim buscar a água!
1:14:00
Meu Deus!
1:14:04
É a cozinha!!
1:14:05
- A cozinha?
- O que estás a dizer?

1:14:08
É a cozinha!
1:14:13
O Cosimo, disse que a parede estava
na sala. Esta é a sala.

1:14:18
Como é que pode ser a sala
se isto é a cozinha?!

1:14:24
O que é que acham que há
no maldito armário?

1:14:34
- Merda.
- Imbecil.

1:14:37
Imbecil incrivelmente idiota.
1:14:41
Como é que eu podería adivinhar
que tinham duas salas?

1:14:45
- Quem é que tem duas salas?
- Devías ter verificado.

1:14:49
Devía ter visto...
Nós estáva-mos a tratar de furar a parede!

1:14:53
- Eu tenho a água!
- Incrível.

1:14:56
Mataste-nos.
1:14:58
- Eu?
- Sim, tu. Mataste-nos.


anterior.
seguinte.