:13:00
Bence bir binlik daha
toparlayalým.
:13:02
Bin dolarla karýmý dýþarý
çýkartabilirim.
:13:05
Baðýrma!
Sizin zorunuz ne çocuklar?
:13:07
Para kazanmak için
önce para harcamanýz gerekir.
:13:09
Bak dostum, o haklý. Eðer Cosimo'yu
çýkartamazsak iþ de olmaz.
:13:15
Tamam.
-Anlaþma 16 bine çýktý.
:13:20
Sana söyledim ihtiyacým yok.
Boks kariyerim ilerliyor.
:13:24
Bu mahallenin tozunu
attýracaðým.
:13:26
Tamam!
-Haydi gidelim!
:13:33
Çok güzelim!
Çok güzelim! Hadi!
:13:53
Cosimo Cosnawalski!
:13:55
Araba hýrsýzlýðý teþebbüsü için
bu mahkeme sizi...
:13:59
Mahkemeyi durdurun, durdurun!
-Düzen! Düzen istiyorum.
:14:03
Çýkartýn onu buradan.
-Dinleyin beni!
:14:08
Lütfen sayýn yargýç!
Buraya itiraf etmeye geldim.
:14:11
O adam masum!
:14:14
Sayýn yargýç artýk bu
suçluluk duygusuyla yaþayamam.
:14:18
O arabayý çalan bendim...
:14:21
itiraf ediyorum.
Kardeþim Cosimo...
:14:25
Sokaklarda tanýndýðý ismiyle
Aziz Cosimo...
:14:28
sadece beni durdurmaya çalýþýyordu.
:14:30
Ve ben ona
Cosimo dedim...
:14:33
ben bu arabayý çalacaðým.
Ben bir araba hýrsýzýyým.
:14:36
Araba çalarým.
:14:38
Tek baþýma.
:14:41
Seni öldüreceðim.
:14:44
Sen hayatýmda gördüðüm
en berbat Mullinski'sin.
:14:48
Sadece bu da deðil, senin yüzünden
cezama altý ay daha eklendi.
:14:53
Altý ay mý?
Altý ay mý?
:14:56
Altý ay kimin umurunda?
Üç yýl yedim ben.