:14:03
Çýkartýn onu buradan.
-Dinleyin beni!
:14:08
Lütfen sayýn yargýç!
Buraya itiraf etmeye geldim.
:14:11
O adam masum!
:14:14
Sayýn yargýç artýk bu
suçluluk duygusuyla yaþayamam.
:14:18
O arabayý çalan bendim...
:14:21
itiraf ediyorum.
Kardeþim Cosimo...
:14:25
Sokaklarda tanýndýðý ismiyle
Aziz Cosimo...
:14:28
sadece beni durdurmaya çalýþýyordu.
:14:30
Ve ben ona
Cosimo dedim...
:14:33
ben bu arabayý çalacaðým.
Ben bir araba hýrsýzýyým.
:14:36
Araba çalarým.
:14:38
Tek baþýma.
:14:41
Seni öldüreceðim.
:14:44
Sen hayatýmda gördüðüm
en berbat Mullinski'sin.
:14:48
Sadece bu da deðil, senin yüzünden
cezama altý ay daha eklendi.
:14:53
Altý ay mý?
Altý ay mý?
:14:56
Altý ay kimin umurunda?
Üç yýl yedim ben.
:15:00
Paramý geri istiyorum.
Son kuruþuna dek.
:15:02
Yoksa bu hapishanede ölürsün.
Beni anladýn mý?
:15:07
Artýk hiçbir þey umurumda deðil.
:15:10
Senin derdin ne?
:15:13
Haydi! Hapishane o kadar
zor deðildir, seni korkak.
:15:15
Hayýr! Anlamýyorsun.
:15:18
Kardeþime ihanet ettim.
:15:21
Belki de bunu haketmiþtir.
-O ölüyor, seni sersem.
:15:25
Öz kardeþim Blico ölüyor.
:15:29
Þimdi yalnýz ölmek zorunda.
:15:32
Daha geçen hafta
bana demiþti ki...
:15:35
Bana ''Pero o gün
geldiðinde yanýmda ol'' dedi.
:15:39
Son dakikalarýmda...
:15:42
Ölüm beni avucuna aldýðýnda...
:15:45
Beni yalnýz býrakma demiþti.
:15:49
Ama ben ona ihanet ettim.
:15:51
Lanet olasý 16 bin dolar için.