:55:02
Burasý benim için fazla mütevazý.
Burasý kardeþimin.
:55:06
Kardeþim Mico bir sanatçýdýr.
Böyle döküntü yerleri sever.
:55:11
Selam Mico ben Carmela.
:55:13
Selam genç kadýn. Elini sýkardým
ama þimdi þiþeleri inceliyorum.
:55:19
Sorun ne?
-Ben yüksekten korkarým.
:55:28
Sana söylemek istediðim
bir þey var. Ben...
:55:31
Ben bu gece istifa ettim.
:55:36
Baþka bir iþ bulursun.
:55:38
Benimle gurur duyardýn.
:55:40
Bunu daha önce söylememiþtim
ama bana çok kötü davranýyorlardý.
:55:43
Çok kötü. Bana yaptýrdýklarý þeyleri
bilsen. Altlarýna iþiyorlardý.
:55:49
Sonra seninle karþýlaþtým.
:55:52
Ve sen bana kendimi
deðerli hissettirdin.
:55:55
Ben de dedim ki artýk Pero var.
Bunlara katlanmak zorunda deðilim.
:55:59
Onlara þýmarýk bebekler dedim.
Onlar da beni iþten attý.
:56:04
O kadar sinirleri bozuldu ki...
:56:06
bu gece Steubenville'e yapacaklarý
aptal geziyi iptal ettiler.
:56:11
Ne? Ne?
-Evet ama sonra yine de gittiler.
:56:15
Çünkü onlar
iki inatçý keçi.
:56:17
Ve ben de anahtarlarý vermedim.
:56:20
Bence gidip orayý
alt üst etmeliyiz.
:56:23
Pero! Anahtarlarý geri vermemiþ.
:56:25
Evet! Onu duydum Mico.
:56:27
Baksana, sinirlerin bozulmuþ.
Belki de seni eve götürmeliyim.
:56:31
Yo yo yo! Bowling maçýný kaçýrmaný
istemem. Sen ister misin Mico?
:56:36
Kolum kýrýldý. Lanet olasý
bowling maçýna gitmiyorum.
:56:42
Zavallý Mico'nun caný çok sýkkýn
çünkü bowling oynayamayacak.