:37:05
-What the hell is wrong with you?
-Get off!
:37:10
Starr! Starr!
:37:14
Get off of me, goddamn it!
Get off of me!
:37:18
No, Ray! Goddamn it, Ray.
Get off of me!
:37:38
No, don't cry. We're not like that.
We're the Vikings, remember?
:37:44
Astrid? Can you talk to me? Astrid?
:37:49
Astrid? Can you talk to me? Astrid.
Talk to me. Can you talk to me?
:37:54
She's coming around. This boy saved
your life. If he hadn't called 911 ...
:37:59
-...you'd be dead.
-Who did this to you, Astrid?
:38:02
-Who shot you?
-I don't know.
:38:05
Hey, watch your feet.
:38:07
-Okay, rug.
-Got it.
:38:11
-Where's Ray, Davey?
-He's gone. They're both gone.
:38:18
I'm sorry.
I'm so sorry I ruined it.
:38:23
Doesn't matter.
Something would have.
:38:26
Bye, Astrid.
:38:28
Okay. One step.
:38:29
-Davey.
-We got you, Astrid.
:38:32
Okay, step.
:38:39
We got her.
:38:44
It's okay. We got you.